🔸 ล้างจาน
to do the dishes (US) = to do the washing-up (UK)
🔸 ซักผ้า
to do (the) laundry (US) = to do the washing/to do a wash (UK)
🔸 ตากผ้า/ตากผ้าข้างใน
to hang the laundry up (US) = to hang the washing up (UK)
🔸 ตากผ้าข้างนอก
to hang the laundry out (US) = to hang the washing out (UK)
🔸 เก็บผ้า
to bring/get the laundry in (US) = to bring/get the washing in(UK)
จะสังเกตว่า ผ้าที่ซักแล้ว(หรือกำลังจะซักก็ตาม) จะใช้คำว่า laundry (US) หรือ washing (UK) ค่ะ
เพิ่มเติม
🔸 น้ำยาล้างจาน
dish soap/dish detergent/dishwashing liquid (US) = washing-up liquid (UK)
🔸 น้ำยาซักผ้า
laundry detergent (US) = washing liquid (UK)
อ้อ! เก็บผ้ายังใช้ to take down the washing หรือ to take the washing down ได้ด้วย :)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น