Clip: https://www.youtube.com/watch?v=HLQ__prLzUk
คำศัพท์จากคลิปนี้นะคะ
🌟
It’ll be right. (AU) = It’ll be fine/ok.
แปลได้หลายความหมาย เช่น เดี๋ยว(ทุกอย่าง)จะดีขึ้น จะไม่เป็นไร จะไม่มีปัญหา
🌟 Snag (AU) = sausage ไส้กรอก
🌟 Barbie (AU) = BBQ บาร์บีคิว
ย่อมาจาก barbeque (UK/AU/NZ) หรือ barbecue (US)
🌟 Prawn (AU) = shrimp กุ้ง
ฝั่ง UK ก็ใช้ prawn เหมือนกัน
🌟 Sanger (AU) = sandwich
เพิ่มเติม slang ของประเทศอื่นๆ เช่น sarnie (UK) กับ sammie (NZ) และฝั่ง UK ยังมีการเรียกทับศัพท์อย่าง BLT (bacon, lettuce and tomato sandwich with cheese) หรือ BLAT (เพิ่ม avocado เข้าไป) ด้วย
🌟 Reckon/I reckon = I think ฉันคิดว่า...
🌟 Rello/Rellie (AU) = relative ญาติพี่น้อง
🌟 Too right (AU) = really, absolutely, definitely
ใช้แสดงความเห็นด้วย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น