family's (adjective phase) member (noun).
family (adjective noun) member (noun).
เมื่อเป็น adj phase ก็แสดงว่า มีคำมากกว่า อาจช่วยให้เข้าใจรายละเอียดของเรื่องนั้นได้ดีกว่า, แต่ก็อาจจะทำให้ประโยคเยิ่นเย้อด้วย.
เมื่อเป็น adj noun ก็แสดงว่า มีคำน้อยกว่า อ่านสบายตาขึ้น แต่ถ้าไม่เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างคำอยู่ก่อนแล้ว อาจเข้าใจผิดได้
เช่น Tell to that family member whether the bus going to release at 6 P.M.
ความจริงอาจจะมาจาก
Tell to that member going with the family whether the bus going to release at 6 P.M.
ไม่ใช่ Tell to that member of the family whether the bus going to release at 6 P.M.
เพราะแบบหลังนี้ อาจบอกผิดคน แล้วตกรถได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น