Where're you from?
คุณเป็นคนจากที่ไหน? (บ้านเกิด)
you=คุณ, are=เป็นคน,from where=จากที่ไหน?
Where're you come form?
ไม่มีใช้ เพราะ come from กลายเป็น predicate ของ you ทำให้ from ขาด noun ที่ตามมา (ปกติ เป็น where). มันจะกลายเป็น "คนที่มาจาก missing noun ตอนนี้อยู่ที่ไหน?"
Where do you come from?
ไม่นิยมใช้ เพราะไมค่อยถูก tense คือ ใช้ present tense กับการกระทำที่ทำไปแล้ว คือ คนถูกถามทำการเดินทางมาจากบ้านเรียนร้อยแล้ว, ฉะนั้น ควรจะใช้ did มากกว่า เป็น where did you come from?
cr. https://ell.stackexchange.com/questions/29957/difference-between-where-are-you-from-and-where-do-you-come-from
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น