Canteen กับ Restaurant

Canteen เป็นศัพท์ฝรั่งเศสมาจากทหาร เดิมหมายถึง ศูนย์อาหารสวัสดิหารทหาร (ราก คือ มุม+ปกติ=ห้องที่ปกติอยู่ตรงหัวมุม เพราะไม่สำคัญเลยอยู่ตรงหัวมุมตลอด [เดาล้วนๆ]).

Restaurant เป็นศัพท์ฝรั่งเศสเช่นกันหมายถึง ร้านอาหาร (ราก คือ restore+er ผู้ทำสโตร์กลับคืนเดิม คือ ผู้ทำห้องให้กลับมาเต็ม [เดาเช่นกัน]).

cr. https://www.dictionary.com/browse/restaurant
https://www.dictionary.com/browse/canteen

girl scout cookies คือ ของที่ระลึกเพื่อระดมทุนการกุศลของ GSUSA

girl scout cookies คือ ของที่ระลึกเพื่อระดมทุนการกุศล เดาว่าเริ่มมาจาการขายคุ้กกี้ระดมทุนตั้งแค้มป์ลูกเสือเนตรนารีของเนตรนารีในอเมริกา
ในภาพหมายถึง จงอย่ามาเรี่ยรายขายของบริจาคอะไรแถวนี้ ไม่ว่าจะเหตุผลอะไรก็ตาม ฉันเจอมาหมดแล้ว "เว้นแต่ว่าแกจะมาจากองค์กรการกุศลจริงๆ อย่าง Girl Scouts of the USA (GSUSA) " ค่อยว่ากันอีกที.
จริงๆ ค้นเจออีก 2 ความหมาย แต่เดาว่าไม่น่าจะถูกนะ คือ บางคนบอกว่า girl scout cookies คือ กัญชาของรัฐ Northern California, บางคนก็บอกว่า girl scout cookies คือ เนตรนารีที่ขายตัว. แต่คิดว่า ความหมายที่ว่า GSUSA อันนี้น่าจะตรงสุด เพราะองค์กรนี้มีมานานแล้ว.

either อ่าน อายเถอะร์ ตามรากศัพท์ที่มาจากภาษาไวกิ้ง ay, อ่านว่า อีเถอะร์ตามหลักการออกเสียงยุคปัจจุบัน

either อ่านว่า อายเถอะร์ ตามรากศัพท์ที่มาจากภาษาไวกิ้ง ay, อ่านว่า อีเทอร์ ตามภาษาอังกฤษปัจจุบัน.
ฝรั่งจึงอนุญาตการออกเสียงทั้ง 2 วิธี เพราะอันหนึ่งถูกต้องตามโบราณเดิมแท้ของศัพท์,  ส่วนอีกอันก็ถูกต้องตามหลักการออกเสียงปัจจุบัน.

screw อ่านว่า สกรู เพราเป็นคำที่เอามาจากภาษาฝรั่งเศส

screw อ่านว่า สกรู เพราเป็นคำที่ะเอามาจากภาษาฝรั่งเศส ซึ่งในฝรั่งเศสแต่เดิม สะกดว่า escroue โดย ou ในภาษาฝรั่งเศส อ่านว่า อู จึงออกเสียงเป็น สกรู.

cr. www.google.co.th/search?q=screw+up#dobs=screw